¿Cuánto mide una cuerda?

30 abril, 2012 8 comentarios

¿Cuánto mide una cuerda?

Un pregunta que a primera vista parece sencilla, inocente. Una pregunta para la que la BBC tiene una respuesta… en forma de documental de casi una hora de duración. Una pregunta que nos llevará a adentrarnos en el mundo de las matemáticas, los fractales, la física y la cuántica. Y todo de la mano de Alan Davies.

Los subtítulos son mío, así que si cazáis algún gazapo, hacedmelo saber en los comentarios y lo corrijo :)

Archivado en Ciencia y divulgación Etiquetado con , , ,

The Feynman Series (part 4) – The Key To Science (subtitulado al español)

2 abril, 2012 1 comentario

If it disagrees with the experiment, it’s wrong. In that simple statement is the key to science. It’s not about how beautiful it is, how smart is who made the guess o what his name is. If it disagrees with experiment: wrong. That’s all there is to it.

Cuarta entrega de las Feynman Series, espero que lo disfrutéis tanto como yo subtitulándola. Una pequeña nota: el poema al que hace referencia Joan, la hermana de Feynman, al principio del vídeo creo que es un poema de Whitman, no de Longfeld. Si tenéis curiosidad, me parece que es este: http://www.poetryfoundation.org/poem/174747

Archivado en Ciencia y divulgación, Curiosidades, The Feynman Series Etiquetado con

Preguntas a Carlos González, jefe de operaciones de la NASA en España

27 enero, 2012 9 comentarios

Lanzaban el otro día desde Amazings.es una iniciativa muy interesante: la posibilidad de lanzar preguntas vía Twitter a Carlos González, jefe de operaciones de la NASA en España. Amablemente, contestaría las preguntas desde la cuenta @expoNASA, de la exposición sobre la NASA que estará en Madrid hasta el 15 de Junio. Se me ha ocurrido que sería interesante recoger todas las preguntas y respuestas en un solo lugar:

Archivado en Ciencia y divulgación, Curiosidades

Ciclo de conferencias: I Semana de la Nanociencia

22 enero, 2012 Deja un comentario

EDITO 26/01/2012: La conferencia del viernes 27 a cargo del el profesor Albert Fert, premio Nobel 2007 de Física, ha sido cancelada por motivos familiares del conferenciante.

Durante esta semana entrante va a tener lugar en Zaragoza un ciclo de conferencias centradas en la Nanociencia. Se lo debemos al INA (Instituto de Nanociencia de Aragón) y a la Cátedra SAMCA de Nanotecnología. Aprovecho de paso para recordar que el INA logró hace poco manipular 69 átomos.

Entre los ponentes de las charlas cabe destacar a Albert Fert, Premio Nobel de Física en 2007 junto con Peter Grünberg por su descubrimiento de la magnetorresistencia gigante.

A continuación, los horarios de las conferencias.

Día 24 de enero, martes:

  • Conferencia de Manuel Toharia: “Tamaños, distancias: los límites de la Ciencia”. A las 19:00, en el Aula Magna del Paraninfo de la Universidad de Zaragoza.

Día 25 de enero, miércoles:

  • Conferencia de Javier Tejada (Universidad de Barcelona): “Del Big Bang a la Nanociencia”. A las 12:30, en el Aula Magna de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Zaragoza.
  • Inauguración de la exposición “Nanociencia, un mundo a otra escala” en el hall de la Facultad de Ciencias.

Día 26 de enero, jueves:

  • Conferencia de Sadamichi Maekawa (Institute for Materials Research, Universidad de Tohoku, Japón) “Heat And Spin”. A las 17:00 en la Sala de Grados de la Facultad de Ciencias.
  • Conferencia Junichi Ieda (Advanced Science Research Center de la Japan Atomic Energy Ag) “Spin-Motive Force”. A las 18:00 en la Sala de Grados de la Facultad de Ciencias.

Día 27 de enero, viernes:

  • Conferencia de Albert Fert (Universidad de París-Orsay. Premio Nobel de Física en 2007.) “Spintronics: Electrons, spins, computers and telephones”. A las 10:00 en el Aula Magna de la Facultad de Ciencias.

Por mi parte, invitaros a venir. Si bien hay un par de charlas que no son divulgativas (creo, pues no han puesto nada en el correo de la Universidad), las de Maekawa e Ieda del jueves, el ciclo es muy interesante.

Archivado en Charlas y conferencias, Ciencia y divulgación

Neil de Grasse Tyson hablando sobre la cultura científica y mucho más

19 diciembre, 2011 2 comentarios

Neil de Grasse-Tyson hablando con Stephen Colbert de la importancia de la cultura científica en la sociedad.

Just because you don’t understand it, it doesn’t mean is bad for you. Go and figure out how it works. That’s why we need a scientific-literate electorate. [...] So you can drawn your own conclusions rather than turning to a particular TV station that have the conclusions handed to you.

Sólo porque no entiendas algo, no quiere decir que sea malo para ti. Ve y aprende como funciona. Por eso necesitamos un electorado con cultura científica. [...] Para que puedas sacar tus propias conclusiones en vez de encender un canal de TV que te de las conclusiones hechas.

El fragmento es de esta entrevista:

Está en inglés sin subtítulos, pero afortunadamente se entiende bastante bien. Así que reservad cuando podáis hora y media de vuestro tiempo, que siempre es interesante escuchar a de Grasse Tyson.

Archivado en Ciencia y divulgación, Pensamiento crítico y pseudociencias

Pequeño homenaje a Carl Sagan

10 noviembre, 2011 3 comentarios

Ayer, Carl Sagan habría cumplido 77 años.

Cosmos es para muchos el primer contacto que tuvieron con la divulgación científica (no es mi caso, me habría encantado haberla visto y disfrutado cuando tenía 14 o 15 años), o el primer contacto con el escepticismo científico. Sagan tenía esa capacidad de ilusionar, de contar con pasión y a la vez de forma entretenida astronomía, ciencia en general e incluso historia. Al relacionar todos esos temas, da cierta perspectiva sobre el mundo, una perspectiva más amplia de la habitual, exactamente la que transmite el vídeo de arriba, que hoy en día es muy necesaria.

Uno de sus libros, El mundo y sus demonios, tiene como subtítulo la frase: “La ciencia como una luz en la oscuridad”. Creo que no me equivoco si digo que para una generación, la anterior a la mía, la serie Cosmos y sus libros tuvieron parte de culpa a la hora de decidirse por estudiar ciencias. Sagan ayudó a encender esa llama. No dejemos que se apague.

Archivado en Ciencia y divulgación, Curiosidades, Pensamiento crítico y pseudociencias, Reflexiones

The Feynman Series – Curiosity: subtitulado al español

11 octubre, 2011 6 comentarios

Tercera (y por el momento última) entrega de la Feynman Series. Esta vez, sobre la curiosidad.

El audio corresponde a esta entrevista de Feynman, si tenéis un rato escuchadla entera, pues merece mucho la pena:

PD: Seguramente habrá algún fallo en la traducción, pues el audio no es muy bueno. Si notáis que algo está mal traducido, por favor, hacedlo saber en los comentarios y lo arreglaré cuanto antes.

Archivado en Ciencia y divulgación, Curiosidades, The Feynman Series

Mala Ciencia en 15 minutos

9 octubre, 2011 5 comentarios

¿Todavía no has leído Mala Ciencia, de Ben Goldacre? Pues en el siguiente vídeo tienes un resumen muy bueno de lo que puedes encontrar en el libro:

Si quieres el vídeo con los subtítulos en inglés (todavía no están en castellano), está disponible en TEDTalks.

Archivado en Ciencia y divulgación, Pensamiento crítico y pseudociencias Etiquetado con ,

The Feynman Series – Honours: subtitulado al español

4 octubre, 2011 4 comentarios

One thing my father taught me, besides physics, whether it’s correct or not, was the disrespect for respectable.

Segunda entrega de las Feynman Series, esta vez sobre los honores y los premios y la opinión que le merecen a Feynman.

Archivado en Ciencia y divulgación, Curiosidades, The Feynman Series Etiquetado con

The Feynman Series – Beauty: subtitulado al español

3 octubre, 2011 25 comentarios

Seguro que conocéis las Sagan Series: una serie de vídeos muy bien montados con la voz de Carl Sagan de fondo, hablando sobre la NASA, el SETI, la necesidad de la exploración espacial… poesía científica en estado puro. Pues bien, Reid Gower, responsable de esta magnífica serie, ha decidido hacer otra serie, pero esta vez con otro de los grandes como protagonista: Richard Feyman.

Así que me he decidido a subtitular esta serie, porque me parece que merece mucho la pena. De momento, aquí el primer capítulo: Beauty.

En los próximos días/semanas iré publicando el resto, tranquilos ;) .

Archivado en Ciencia y divulgación, Curiosidades, The Feynman Series Etiquetado con ,

← Entradas más antiguas

Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.